Описание
Йонас отправляется в 20 июня 2019 года, чтобы предотвратить самоубийство отца. Йонас-2019 отдыхает на пляже с Мартой, Бартошем и Магнусом; Михаэль сталкивается в своём доме с Миккелем; Шарлотта и Петер ссорятся из-за интрижки Петера с проституткой-трансгендером; Александр боится, что станет известно о его прошлом. После того, как Йонас-2019 уходит с пляжа, появляется Йонас-2020 и заявляет Марте, что они созданы друг для друга. Йонас-2019 и Ханна прибывают в дом Нильсенов на вечеринку в честь юбилея свадьбы Ульриха и Катарины, и Йонас занимается сексом с Мартой, а Ульрих начинает роман с Ханной. Йонас-2020 пытается убедить отца не убивать себя, но Михаэль утверждает, что и не думал о самоубийстве, и рассказывает, что именно Йонас привел Миккеля к порталу в пещерах.
