Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки 1 сезон 12 серия «Жизнь - это непрекращающийся сон»

Сакута объясняет состояние Каэдэ Маи и Нодоке: из-за травли в школе она начала испытывать диссоциативную амнезию, что подтолкнуло и мать Каэдэ и Сакуты к психическому расстройству (для улучшения её состояния родители отселились от детей). Вскоре и Сакута получает свои шрамы на груди. Позже Каэдэ прочитала записку в книге, оставленную Котоми. Из-за этого она падает в обморок. Её прошлые воспоминания начинают медленно возвращаться и могут вытеснить воспоминания нынешние. Каэдэ пытается перебороть страх и пойти в школу. Постепенно она сначала выходит за дверь квартиры, затем на улицу. Вскоре, возвращаясь вместе с Сакутой из зоопарка, они, по предложению старшего брата, решают пойти домой короткой дорогой и выходят к пустующей школе. Это утешает Каэдэ, и она заявляет, что на следующее утро обязательно пойдёт в школу. Однако наутро вернулась старая память Каэдэ, ценой недавних воспоминаний.