Подпишись на наши сообщества и оставайся с нами на связи:
ВКонтакте Telegram

Тед Лассо 3 сезон 8 серия «Не видать нам Париж как своих ушей!»

Дубляж
TVShows
HDrezka
HDrezka 18+
ColdFilm
Ultradox
RuDub
Субтитры
Оригинал
Дубляж (Пифагор)
DniproFilm (UA)
Просмотрено
Пожаловаться
Просмотрено

Описание

Серия добавлена 03.05.2023
В 8 серии 3 сезона сериала "Тед Лассо"

Генри остается с Тедом, пока Мишель и доктор Джейкоб едут в романтическое путешествие. Тед готов снова сорваться в штопор. Утечка личных данных в интернет очень серьезно коснулась Кили.

Комментарии
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

  1. 5 мая 2023 23:35
    Блин....
    Жалоба
  2. 4 мая 2023 15:52
    В конце когда Джейми говорит про пароль, то в оригинале он говорит "password with two s", что правильно на самом деле(он думал пишется с одной s)
    Но вот дубляж адаптировал криво. В одном случае там две Р, в другом две Л. Думаю точно передав мысль можно было перевести в духе "я написал через А(пАроль, а не пОроль) чтобы сбить с толку". Это точнее бы передало его мысль, что хотел неправильно, а вышло правильно.
    Жалоба
  3. 4 мая 2023 02:48
    Простите,но где озвучка???
    Жалоба
  4. 3 мая 2023 22:10
    Понравилось, но хочется больше футбола, насладиться их победами!=)
    Жалоба
  5. 3 мая 2023 21:47
     Показать / Скрыть спойлер


    Лучшая шутка этого года в номинации IT-безопасность!
    Жалоба
  6. 3 мая 2023 21:45
    когда выйдет официальная озвучка?
    Жалоба
    1. 3 мая 2023 21:52
      ничего круче субтитров еще не придумали..
      Жалоба
      1. 3 мая 2023 23:28
        Буквально придумали, зовется дубляжом.
        Жалоба
  7. 3 мая 2023 10:32
    Чувство, словно я уже под каждой серией, после просмотра пишу "Какой же добрый, светлый сериал" ... Ебать, какой это все таки добрый и светлый сериал.
    Жалоба
    1. 3 мая 2023 14:03
      просто ты говоришь на языке фактов
      Жалоба
    2. 3 мая 2023 15:07
      здесь даже злодеи плюшевые)
      Жалоба
      1. 22 октября 2023 11:20
        Кроме Руперта.
        Жалоба
    3. 3 мая 2023 21:21
      просто это факт!)
      Жалоба