Нарко: Мексика 3 сезон 1 серия «12 шагов»

Описание

Серия добавлена 05.11.2021

В 1 серии 3 сезона сериала "Нарко: Мексика" Задание Уолта под прикрытием принимает неожиданный поворот. Амадо выходит на свободу после трех лет тюрьмы. Виктор, офицер полиции Хуареса, разыскивает пропавшую девушку.

Комментарии

Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Гость Дмитрий 9 ноября 2021 08:39

называть это дубляжем язык не повернется. больше подходит название субтитры))). я один не могу понять этой тенденции не озвучивать испанскую речь?

Жалоба
1. Юрий Зотов 11 ноября 2021 20:38
  
  Испанская речь тут не при чем. Просто это сценарный ход и глупо его портить. В оригинале же тоже англоговорящим не переводят испанский. Да, многие американцы на нем говорят, но далеко не все. Так что дубляж качественный, в этом плане. Не портит атмосферу и не переводит лишнее.
  
  Жалоба
Гость Олег 8 ноября 2021 03:19

Только что глянул весь сезон.
Какой же Нарко: Мексика охренительный

Жалоба
1. Гость 10 ноября 2021 14:17
  
  Да, но после него появляется какая то грусть от понимания того, что это не вымысел, а происходит на самом деле.
  
  Жалоба
Silver Moon 6 ноября 2021 00:39

оооочень нудная серия. если так будет и дальше,то отстой

Жалоба
Ярослав 6 ноября 2021 00:02

И хочется глянуть, но с таким "дубляжем" лучше уж дождусь Лостфильмовскую озвучку

Жалоба
1. Админ
  
  Администратор 8 ноября 2021 10:29
  
  Это официальный дубляж Netflix...
  
  Жалоба
вел 5 ноября 2021 20:54

люди только англ могут озвучивать

Жалоба
лезгин 5 ноября 2021 20:37

всё на испанском, смотреть вообще не хочется

Жалоба
1. Типичный пират 21 февраля 2022 18:02
  
  Зато слышишь оригинальные голоса и интонации героев, да и отдельные слова и фразы уже к этому моменту должен знать
  
  Жалоба
Йцукер 5 ноября 2021 18:13

Не пойму. дубляжа еще нет?

Жалоба